Bonjour,

Il est possible que la pertinence du champ lexical soit fonction de la complexité de l’arborescence numérique … (mais ce n’est pas certain).
Lorsque nous passons de la famille "4" à la famille "49", nous avons différencié tous les "4", qui vont alors se ramifier en 13, 22, 31, 40, 49, 58, 67, 76, 85, 94, 103 …, mais cette arborescence (de rang 2) est encore assez élémentaire, ce qui peut expliquer les divergences de sens.
Je vous propose de faire des tests (personnellement je n’ai pas les outils) avec la correspondance suivante (rang 3), laquelle permet de différencier chaque nombre de rang 2.

A = 1 B = 2 C = 3 D = 4 E = 5 F = 6 G = 7 H = 8 1 = 9
J = 10 K = 20 L = 30 M = 40 N = 50 O = 60 P = 70 Q = 80 R = 90
S = 100 T = 200 U = 300 V = 400 W = 500 X = 600 Y = 700 Z = 800

Ianop