Poster un message

Merci Neimad pour votre réponse En Allemand, il y a 3 genres (DER, DIE et DAS)... comme dans un grand nombre de langues Indo-Européennes même si "Le neutre a complètement disparu du français, même si certains mots, tels que, le pronom ce, ou des expressions comme l’honnête, l’utile s’emploient avec la valeur d’un neutre" "Le Nouveau Testament a été écrit en grec qui possède les trois genres : masculin, féminin et neutre. Par contre, les langues sémitques, dont l’hébreu, ne connaissent pas le neutre. Ainsi le mot esprit, masculin en français (comme en latin) est neutre en grec pneuma, et féminin en hébreu (...)