Peut-on retrouver l’origine de la citation d’Ammien Marcellin : « les anciens affirmaient qu’il existait sur les murs de certaines galeries souterraines des pyramides des inscriptions destinées à préserver la sagesse ancienne des destructions du déluge à venir » ? Ca permettrait de faire remonter cette légende au moins au IV^e siècle ap. J.-C.

Ammien Marcellin, ou Les dix-huit livres de son histoire, qui nous sont restés, trad. Guillaume de Moulines, ed. John Adams Library, Lyon, 1778, tome 2, livre XXII, chap. XV :

Comme ces pyramides dimi-
nuent insensiblement eu montant , par
une raison toute mécanique elles ne
répandent point d’ombre, il y a en-
core des espèces d’antres et de longs
détours souterrains. Des hommes ins-
truits des anciens rites religieux, cons-
truisirent, à ce qu’on croit, ces re-
traites ,
pour empêcher que la mé-
moire des cérémonies ne se perdit sur
la terre ,
par le déluge qu’ils savaient
n’être pas éloigné. Ils gravèrent sur
les murailles de ces voûtes, ce qu’ils
appelèrent des caractères hiéroglyphi-
ques , qui n’étaient que les figures de
diverses espèces d’oiseaux et d’ani-
maux.

Source : http://www.archive.org/stream/ammie…

On remarque que, par rapport à ton texte, la citation originale d’Ammien Marcellin (4^e s. ap. JC), comme celle de Maçoudi (10^e s. ap. JC), est une phrase recomposée. Il y a donc un fond de vérité mais je ne comprends pas pourquoi les citations sont modifiées. Souvenir confus d’une lecture du texte ? Note de cours prises lors d’une conférence ? Volonté de surenchérir ?

La vérité est pourtant suffisante. Certes, Ammien Marcellin réduit les hiéroglyphes à des espèces d’oiseaux et d’animaux parce qu’il ne les comprend pas, et la "sagesse ancienne" se réduit à "la mémoire des cérémonies". Par ailleurs, il ne dit pas spécifiquement que les "antres et longs détours souterrains" se trouvent sous les pyramides. Mais c’est déjà beaucoup.

Où a-t-il entendu ou recopié cela ? Je ne trouve pas mention du déluge et de sagesse ancienne chez Hérodote, qui visita l’Egypte au V^e siècle av. J.-C. Il signale seulement que le Delta du Nil était recouvert par les eaux, comme le signale les Egyptiens eux-mêmes, et il en déduit que les Egyptiens viennent de Haute-Egypte (il cite Thèbes), ils auraient colonisé le Delta plus tard, en -3000 environ, comme le pensent les historiens aujourd’hui.

Du coup, si les Egyptiens ont construit les pyramides de Gizeh vers -2500, on s’étonne de voir les Egyptiens coloniser rapidement la Basse-Egypte, développer leur civilisation en l’espace de 500 ans et ériger de gigantesques pyramides…