Plutôt que "religieux", parlons de "symbolique". Il est évident que des mots pris isolément peuvent appartenir à un contexte exotique (surtout des mots concrets, comme "cafetière" ou "biberonner"). Concernant la correspondance 2, il faut s’en tenir au fait statistique, à savoir qu’on note un resserrement notable du sens dans certains cas précis de mots fortement chargés symboliquement, quand bien même il faille toujours avoir recours à l’interprétation (de toute façon l’interprétation est incontournable en symbolique), et malgré la disparité toujours possible des réseaux sémantiques.
D’après mon hypothèse, ce resserrement doit continuer à augmenter avec les correspondances supérieures.

PS : "biberonner" se rapporte à la prime enfance, c’est un acte vital qui s’inscrit dans la symbolique du Cosmos (l’ordre des choses). "Sucreries" se rapporte à l’adolescence, époque de l’écriture. Mais j’interprète !…